Spécification technique
Support : DigiBeta
Support de tournage : HDV
Durée : 53 min
Ratio : 16:9
Couleur
Langue : Kalasha
Sous titres : français, anglais, allemand
Réalisé parGaël Métroz
documentaire
2010
52 min
Dans une vallée reculée de la frontière pakistano-afghane, les 3’000 derniers païens Kalashs vivent encerclés par la communauté musulmane et les réfugiés afghans. À l’annonce du solstice d’hiver, ils prient, chantent et dansent pour la renaissance des saisons et de leur culture. Parmi eux, la jeune Najiba se découvre femme et prend conscience des périls croissants qui menacent sa communauté. Ce printemps, les talibans ont passé les portes de son village.
En quittant l’insouciance de l’enfance, Najiba est au tournant de l’histoire Kalash. Elle doit choisir entre se convertir à l’Islam, rejoindre la modernité ou permettre à sa tradition de perdurer. C’est avec le choix de sa génération que l’éternel retour des saisons sanctifiées par les Kalash peut s’arrêter.
Support : DigiBeta
Support de tournage : HDV
Durée : 53 min
Ratio : 16:9
Couleur
Langue : Kalasha
Sous titres : français, anglais, allemand
RÉALISATION
Réalisateur : Gaël Métroz
ÉQUIPE TECHNIQUE
Montage : Véronique Rotelli
Musique : Julien Pouget
Caméra et son : Gaël Métroz
Étalonnage: Roland Pellarin – Stratis, Genève
Mixage : Denis Séchaud – MaSe, Genève
PRODUCTION
Production: Tipi’mages Productions
Producteurs: Francine Lusser, Gérard Monier et Gabriele Schärer
Coproduction: RTS
DISTRIBUTION
Suisse: Tipi’mages, Genève (CH)
Vente à l’internationale: Catherine LeClef, CAT&Docs, Paris (F)
PRIX
Premio pubblico sezione Archeologia e società
/ XXII Rassegna Internazionale del Cinema Archeologico Rovereto, Italie – 2011
FESTIVALS
Festival du film curieux voyageurs, France – 2012
XXII Rassegna Internazionale del Cinema Archeologico Rovereto, Italie – 2011
46e Journées de Soleure, Suisse – 2011
Festival International du Livre (et du Film) Étonnants Voyageurs de Saint Malo, France – 2010
23e FIPA Festival Int. de Programmes Audiovisuels Biarritz, Competition – 2010
Office fédéral de la culture
Ville de Genève département de la culture
Fonds Regio
DDC – Direction du Développement et de la Coopération
Fondation UBS pour la culture
Canton du Valais
Fonds de production télévisuelle
Fonction :Cinéma
Le film est disponible légalement en Vidéo à la Demande sur le site lekino.ch.