La Prenda – La Monnaie d’Echange –

La Prenda – La Monnaie d’Echange –

Réalisé parJean-Cosmes Delaloye

documentaire

2015

78 min.

La vie de Karin Gramajo radicalement changé quand sa jeune cousine Kelly a été brutalement kidnappée et assassinée. Malgré les menaces de mort, Karin, mère célibataire, décide de faire des études pour devenir avocate et s’assurer que la mort de sa cousine ne resterait pas impunie, et pour aider d’autres victimes à se battent pour que justice soit faite.
Astrid Elias a été enlevée et violée à l’âge de 14 ans, elle s’est enfuit aux États-Unis où elle a surmonté sa peur de parler de son passé, alors qu’elle se trouve face à la déportation.

LA PRENDA / LA MONNAIE D’ÉCHANGE est un film documentaire sur deux femmes qui se battent pour mettre fin à l’impunité qui règne au Guatemala, l’un des pays les plus violents au monde, dans lequel 4’000 kidnappings ont lieu chaque année.

Spécification technique

Support: DCP, HDCam SR, Quicktime ProRes, DVD
Son:  stéréo
Durée: 78 min
Format : digitale divers
Format de l’image : 16/9
Langue originale: espagnol – anglais
Sous-titres: français, allemand, anglais

équipe technique | Casting

RÉALISATION
Réalisation :  Jean-Cosme Delaloye

PRODUCTION
Production: Tipi’mages Productions
Coproduction: RTS
Producteurs: Francine Lusser et Gérard Monier
Assistante de Production : Noémie Degros
Comptable : Aliona Ursaki

ÉQUIPE TECHNIQUE
Scénario : Jean-Cosme Delaloye
Images et son :  Nicholas Strini, Jakob Jimenez, Pablo Aguilar, Jean-Cosme Delaloye
Camera additionnelles: Chris Mckee, Andres Rodriguez, Ameno Cordova, Felipe Perez
Montage : Lila Place
Assistant Montage: Ariana Mclean
Musique : Mirko Loko
Mixage : Denis Séchaud
Montage Son: Alejandro Castillo
Étalonnage: Rodney Musso

AVEC
Karin Gramajo
Astrid Macario
Hortensia Reyes
Alberto Elias
Norma Cruz
Francisco Saquic
Andrea Garcia

 

 

Festivals

30th Guadalajara International Film Festival, Guadalaraja, Mexique, 2015
17th Thessaloniki Documentary Festival, Thessaloniki, Grèce, 2015
HOT DOCS international Film festival, Toronto, Canada, 2015
13th Vancouver Latin American Film Festival, Vancouver, USA, 2015
Mill Valley Film Festival, Mill Valley, USA, 2015
Evénement Microsoft / Kids in Need Of Defense (KIND) au Seattle Art Museum – 2015
Filmfest FrauenWelten, Tübingen, Allemagne, 2015
Festival Internacional de Cine ICARO, Guatemala, 2015 – Best international Documentary
Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano, La Havane, Cuba, 2015
Costa Rica Festival Internacional de Cine, San José, Costa Rica, 2015
5ème Festival de Films Documentaires Enfances dans le Monde, Paris 2015
TRT Documentary Awards, Istanbul, Turkey – 2nd prix

Soutiens

Cinéforom et la Loterie Romande
Radio Télévision Suisse
Suissimages
La Fondation Emilie Gourd
Office Fédérale de la Culture / Succès Cinéma

 

Désolé, nous n'avons pas encore d'informations concernant les salles où sera visible ce film