Spécification technique
Support : HDCam
Langues : suisse-allemand, français, russe
Sous-titres : français, allemand, anglais
Réalisé parGabriele Schärer
documentaire
2011
94 minutes
Berne Ouest, Rushit et ses copains sont des rappeurs. Leur groupe s’appelle Blockjunge (les gars de la cité). Dans leurs chansons, ils parlent de leur vie en marge et appellent cela le ghetto du pays natal. Le club de théâtre pour les jeunes s’apprête à monter une comédie musicale hip-hop.
Support : HDCam
Langues : suisse-allemand, français, russe
Sous-titres : français, allemand, anglais
RÉALISATION
Réalisation et Scénario : Gabriele Schärer
ÉQUIPE TECHNIQUE
Conseiller dramaturgique : Catherine Ann Berger
Directeur de la photographie : Ueli Grossenbacher
Ingénieur du son : Balthasar Jucker
Montage : Mischa Hedinger
Supervision du montage : Thomas Bachmann
Montage son : Nadja Gubser
mixage : Denis Séchaud, Masé sa
Graphisme : Romano Manazza
traduction sous-titre : Titra, Ronald Ducrest
Étalonnage: Rec TV Christoph Walter
Compositeur et Guitariste : Balthasar Jucker
Bass and recording : Peter Von Siebenthal
Drums and Hackbrett : Gilbert Paeffgen
Paroles et chansons : Rushit Hajzeri
Paroles et chansons : Wissem Hamdi
Newcomer Nr. 1 : Blockjunge
PRODUCTION
Production: Tipi’mages Productions et Maat Film
Producteurs: Francine Lusser, Gérard Monier et Gabriele Schärer
DISTRIBUTION
Suisse /
Tipi’mages, Genève (Cinéma)
46e Journées de Soleure – 2011
Désolé, nous n'avons pas encore d'informations concernant les salles où sera visible ce film